Can you send an invoice to my employer for them to pay for the verified certificate? Can I pay through a purchase order?
edX cannot provide invoices to learners, nor can they directly invoice an employer to pay on behalf of a learner. You will need to pay for the verified track and seek a reimbursement from your employer.
To obtain a receipt of your payment, follow the instructions at: Can I get a receipt of my payment?