This article shows you how to redeem an iPad App using a redemption code sent to you.
Start by opening the App Store on your iPad
Tap on Purchased along the bottom.
Tap on Redeem along the bottom.
Enter your code and tap on Redeem.
You should now be all set.